LICENCNA APLIKACIJA LICENČNA POGODBA ZA KONČNEGA UPORABNIKA
Aplikacije, ki so na voljo v trgovini App Store, so vam licencirane, ne pa prodane. Vaša licenca za vsako aplikacijo je pogojena z vašim predhodnim sprejetjem te licenčne pogodbe za končnega uporabnika licenčne aplikacije (»standardna EULA«) ali licenčne pogodbe po meri za končnega uporabnika med vami in ponudnikom aplikacije (»prilagojena EULA«), če obstaja pod pogojem. Vašo licenco za katero koli aplikacijo Apple v skladu s to standardno EULA ali EULA po meri podeli Apple, vašo licenco za katero koli aplikacijo tretje osebe v skladu s to standardno EULA ali EULA po meri pa podeli ponudnik aplikacije te aplikacije tretje osebe. Vsaka aplikacija, za katero velja ta standardna licenčna pogodba EULA, se v tem dokumentu imenuje »licencirana aplikacija«. Ponudnik aplikacije ali Apple, kot je ustrezno (»dajalec licence«), si pridržuje vse pravice do licenčne aplikacije, ki vam niso izrecno podeljene v skladu s to standardno EULA.
a. Obseg licence: Dajalec licence vam podeljuje neprenosljivo licenco za uporabo licenčne aplikacije na vseh izdelkih znamke Apple, ki so v vaši lasti ali pod nadzorom in kot to dovoljujejo Pravila uporabe. Pogoji te standardne licenčne pogodbe bodo urejali vso vsebino, gradivo ali storitve, ki so dostopne ali kupljene v licenčni aplikaciji, kot tudi nadgradnje, ki jih zagotovi dajalec licence in ki nadomeščajo ali dopolnjujejo izvirno licenčno aplikacijo, razen če takšno nadgradnjo spremlja EULA po meri. Razen kot je navedeno v Pravilih uporabe, Licencirane aplikacije ne smete distribuirati ali dati na voljo prek omrežja, kjer bi jo lahko uporabljalo več naprav hkrati. Licenčne aplikacije ne smete prenesti, naprej distribuirati ali podlicencirati. Če svojo napravo Apple prodate tretji osebi, morate pred tem odstraniti licenčno aplikacijo iz naprave Apple. Ne smete kopirati (razen kot je dovoljeno s to licenco in Pravili uporabe), izvajati obratnega inženiringa, razstavljati, poskušati izpeljati izvorne kode, spreminjati ali ustvarjati izpeljank licenčne aplikacije, kakršnih koli posodobitev ali katerega koli dela ( razen in samo v obsegu, v katerem je katera koli zgornja omejitev prepovedana z veljavno zakonodajo ali v obsegu, ki ga dovoljujejo licenčni pogoji, ki urejajo uporabo katerih koli odprtokodnih komponent, vključenih v licenčno aplikacijo).
b. Soglasje za uporabo podatkov: Strinjate se, da lahko dajalec licence zbira in uporablja tehnične podatke in povezane informacije – vključno, vendar ne omejeno na tehnične informacije o vaši napravi, sistemski in aplikacijski programski opremi ter perifernih napravah –, ki se redno zbirajo za olajšanje zagotavljanja posodobitev programske opreme. , podporo za izdelke in druge storitve za vas (če obstajajo), povezane z licenčno aplikacijo. Dajalec licence lahko uporabi te podatke, če so v obliki, ki vas ne identificira osebno, za izboljšanje svojih izdelkov ali za zagotavljanje storitev ali tehnologij za vas.
c. Prekinitev. Ta standardna EULA velja, dokler je ne odpoveste vi ali dajalec licence. Vaše pravice v skladu s to standardno EULA bodo samodejno prenehale veljati, če ne boste upoštevali katerega od njenih pogojev.
d. Zunanje storitve. Licencirana aplikacija lahko omogoča dostop do storitev in spletnih mest dajalca licence in/ali tretjih oseb (skupaj in posamezno, »zunanje storitve«). Strinjate se, da boste zunanje storitve uporabljali na lastno odgovornost. Dajalec licence ni odgovoren za pregledovanje ali ocenjevanje vsebine ali točnosti zunanjih storitev tretjih oseb in ni odgovoren za nobene take zunanje storitve tretjih oseb. Podatki, ki jih prikaže katera koli licenčna aplikacija ali zunanja storitev, vključno s finančnimi, zdravstvenimi in lokacijskimi informacijami, vendar ne omejeno nanje, so samo za splošne informativne namene in zanje ne jamči dajalec licence ali njegovi agenti. Zunanjih storitev ne boste uporabljali na kakršen koli način, ki ni v skladu s pogoji te standardne EULA ali ki krši pravice intelektualne lastnine dajalca licence ali katere koli tretje osebe. Strinjate se, da zunanjih storitev ne boste uporabljali za nadlegovanje, zlorabo, zalezovanje, grožnje ali obrekovanje katere koli osebe ali subjekta in da dajalec licence ni odgovoren za takšno uporabo. Zunanje storitve morda niso na voljo v vseh jezikih ali v vaši domovini in morda niso primerne ali na voljo za uporabo na določeni lokaciji. V obsegu, v katerem se odločite za uporabo takšnih zunanjih storitev, ste sami odgovorni za skladnost z vsemi veljavnimi zakoni. Dajalec licence si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni, začasno prekine, odstrani, onemogoči ali uvede omejitve ali omejitve dostopa do katere koli zunanje storitve brez obvestila ali odgovornosti do vas.
e. NI JAMSTVA: IZRECNO POTRJUJETE IN SE STRINJATE, DA LICENCIRANO APLIKACIJO UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST. DO NAJVEČJEGA OBSEGA, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, SO LICENCIRANA APLIKACIJA IN VSE STORITVE, KI JIH IZVAJA ALI ZAGOTAVLJA LICENCIRANA APLIKACIJA, SO NA VOLJO »TAKŠNE, KOT SO« IN »KOT JE NA VOLJO«, Z VSEMI NAPAKAMI IN BREZ KAKRŠNEGA KOLI JAMSTVA, DAJALEC LICENCE JE REBY ZAVRAČA VSAKA JAMSTVA IN POGOJI V ZVEZI Z LICENCIRANO APLIKACIJO IN KAKRŠNIMI KOLI STORITVAMI, BODISI IZRECNIMI, IMPLICITNIMI ALI ZAKONSKO DOLOČENIMI, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA, IMPLICITNE GARANCIJE IN/ALI POGOJE PRODAJNOSTI, ZADOVOLJIVE KAKOVOSTI, PRIMERNOSTI ZA DEL ICULARNI NAMEN, NATANČNOSTI , TIHEGA UŽIVANJA IN NEKRŠENJA PRAVIC TRETJIH OSEB. NOBENA USTNA ALI PISNA INFORMACIJA ALI NASVET, KI GA JE DAL DAJALEC LICENCE ALI NJEGOV POOBLAŠČENI ZASTOPNIK, NE USTVARJA JAMSTVA. ČE SE LICENCIRANA APLIKACIJA ALI STORITVE IZKAŽE ZA POMANJKLJIVO, PREVZEMETE CELOTNE STROŠKE VSEH POTREBNIH SERVISOV, POPRAVIL ALI POPRAVKOV. NEKATERE JURISDIKCIJE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE POSREDNIH JAMSTEV ALI OMEJITEV VELJAVNIH ZAKONSKIH PRAVIC POTROŠNIKA, ZATO ZGORNJE IZKLJUČITVE IN OMEJITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS.
f. Omejitev odgovornosti. V OBSEGU, KI NI PREPOVEDAN Z ZAKONOM, DAJALEC LICENCE V NOBENEM PRIMERU NE BO ODGOVOREN ZA TELESNE POŠKODBE ALI KAKRŠNO KOLI NAKLJUČNO, POSEBNO, POSREDNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, VKLJUČNO Z, BREZ OMEJITVE, ŠKODO ZA IZGUBO DOBIČKA, IZGUBO PODATKOV , PREKINITEV POSLOVANJA OZ KAKRŠNA KOLI DRUGA POSLOVNA ŠKODA ALI IZGUBA, KI IZHAJA ZARADI VAŠE UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE LICENCIRANE APLIKACIJE ALI JE POVEZANA Z njo, NE glede na to, NE glede na to, KI JE POVZROČENA, NE GLEDE NA TEORIJO ODGOVORNOSTI (POGODBA, ODŠKODNA KRŠKA ALI DRUGAČE) IN TUDI ČE JE BIL DAJALAC LICENCE OBVEŠČEN O MOŽNOST TAKŠNE ŠKODE. NEKATERE JURISDIKCIJE NE DOVOLJUJEJO OMEJITVE ODGOVORNOSTI ZA TELESNE POŠKODBE ALI NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, ZATO TA OMEJITEV MORDA NE VELJA ZA VAS. V nobenem primeru skupna odgovornost dajalca licence do vas za vso škodo (razen če to morda zahteva veljavna zakonodaja v primerih, ki vključujejo telesne poškodbe) preseže zneska petdeset dolarjev (50.00 USD). Zgoraj navedene omejitve veljajo, tudi če zgoraj navedeno pravno sredstvo ne doseže svojega bistvenega namena.
g. Licencirane aplikacije ne smete uporabljati ali kako drugače izvoziti ali ponovno izvoziti, razen kot to dovoljuje zakonodaja Združenih držav in zakoni jurisdikcije, v kateri je bila licenčna aplikacija pridobljena. Zlasti, a brez omejitev, licenčne aplikacije ni dovoljeno izvoziti ali ponovno izvoziti (a) v katero koli državo z embargom ZDA ali (b) nikomur na seznamu posebej določenih državljanov Ministrstva za finance ZDA ali zavrnjenih oseb Ministrstva za trgovino ZDA Seznam ali Seznam entitet. Z uporabo licenčne aplikacije izjavljate in jamčite, da se ne nahajate v nobeni takšni državi ali na nobenem takem seznamu. Prav tako se strinjate, da teh izdelkov ne boste uporabljali za namene, ki jih prepoveduje zakonodaja Združenih držav, vključno z, neomejeno, razvojem, načrtovanjem, proizvodnjo ali proizvodnjo jedrskega, raketnega ali kemičnega ali biološkega orožja.
h. Licenčna aplikacija in povezana dokumentacija sta »komercialni predmeti«, kot je ta izraz opredeljen v 48 C.F.R. §2.101, ki ga sestavljata »Komercialna računalniška programska oprema« in »Dokumentacija komercialne računalniške programske opreme«, kot sta izraza uporabljena v 48 C.F.R. §12.212 ali 48 C.F.R. §227.7202, kot je primerno. V skladu s 48 C.F.R. §12.212 ali 48 C.F.R. §227.7202-1 do 227.7202-4, kot je ustrezno, sta komercialna računalniška programska oprema in dokumentacija komercialne računalniške programske opreme licencirani končnim uporabnikom vlade ZDA (a) samo kot komercialni predmeti in (b) samo s tistimi pravicami, ki so podeljene vsem drugim končnim uporabnikom v skladu s tukaj navedenimi pogoji. Neobjavljeno – pravice pridržane v skladu z zakoni o avtorskih pravicah Združenih držav.
jaz. Razen v obsegu, ki je izrecno določen v naslednjem odstavku, to pogodbo in razmerje med vami in podjetjem Apple urejajo zakoni zvezne države Kalifornija, razen določb o koliziji zakonov. Vi in Apple se strinjata, da se za reševanje vseh sporov ali zahtevkov, ki izhajajo iz te pogodbe, podvržeta osebni in izključni pristojnosti sodišč v okrožju Santa Clara v Kaliforniji. Če (a) niste državljan ZDA; (b) ne prebivate v ZDA; (c) do storitve ne dostopate iz ZDA; in (d) ste državljan ene od spodaj navedenih držav, se s tem strinjate, da vsak spor ali zahtevek, ki izhaja iz te pogodbe, ureja veljavna zakonodaja, navedena spodaj, ne glede na kakršne koli kolizije zakonov, in vi s tem se nepreklicno podvržem neizključni pristojnosti sodišč v državi, provinci ali državi, navedeni spodaj, katerih pravo ureja:
Če ste državljan katere koli države Evropske unije ali Švice, Norveške ali Islandije, so veljavno pravo in sodišče zakoni in sodišča vašega običajnega prebivališča.
Pravo, znano kot Konvencija Združenih narodov o mednarodni prodaji blaga, je posebej izključeno iz uporabe za to pogodbo.
